The challenge
Enterprise and government buyers in the GCC need software their Arabic-speaking teams use comfortably, under their own brand. Translated add-ons with broken right-to-left layouts slow adoption.
Platform & governance Available
Bilingual Platform & Branded Experience
Arabic and English, right-to-left and left-to-right, in each client's own brand.
Green Codes Pro is built for Arabic and English from the ground up, with a fully mirrored right-to-left layout. Each client applies its own logos, colours and sign-in page, and each person chooses language, appearance and navigation layout.
Capability map
13 capabilities- Capability12
- Governance1
5 workflow stagesAI-assistedMobile & field
Overview
Why Bilingual Platform & Branded Experience matters
How Green Codes Pro helps
Every screen, message, PDF and dashboard is available in both languages and uses layout rules that mirror correctly. A branding studio applies client logos (including Arabic and dark variants), colours and sign-in imagery, while light, dark and brand themes and sidebar, top or hybrid navigation suit each person.
How it works
From first entry to closure
The 5 stages a record moves through, from the first entry to a verified close.
- 01
Stage 1
Apply client branding
- 02
Stage 2
Configure settings
- 03
Stage 3
Choose language
- 04
Stage 4
Choose appearance and layout
- 05
Stage 5
Work in either language
Capabilities
What you can do
13 documented capabilities, each verified against the product.
13 capabilities
- Capability
Full English and Arabic interface
Every screen in both languages, switchable before and after sign-in, with the product's own Arabic terminology.
- Capability
Right-to-left and left-to-right layout
The layout mirrors correctly for Arabic using direction-aware styling, with no separate Arabic stylesheet to drift.
- Capability
Bilingual PDFs, exports and messages
Record PDFs, dashboard exports, reports and notifications are produced in the reader's language.
- Capability
Client branding studio
Logos for light, dark and Arabic layouts, colours, corner radius, density and sidebar style, with live preview and theme import or export.
- Capability
Branded sign-in pages
Sign-in, password and two-step verification pages carry the client's headline, background and colours.
- Capability
Light, dark and brand themes
Light, dark, tinted, brand and brand-dark appearances.
- Capability
Sidebar, top or hybrid navigation
Choose a sidebar, top menu or hybrid navigation, and boxed or full-width content.
- Capability
Personal appearance choices
People choose their language, appearance, density and layout where the client allows it.
- Capability
Chart colour theme
Chart palettes generated from the brand and validated for readability.
AI-assisted
Intelligence built in
The assistant answers in English or Arabic, and the branding studio includes an AI helper.
AI suggestions support qualified people — they never replace professional review, and every decision stays with your team.
AI across the platform →Mobile & field
In the field
Layouts were browser-checked at desktop, tablet and phone widths in both languages, light and dark.
Business advantages
What changes for your organization
Arabic-speaking teams work in their own language with correct right-to-left layout.
The platform looks like the client's own system.
Personal choice of language, theme, density and navigation layout.
Configuration per client without software releases, with every change audited.
Works across desktop, tablet and phone widths.
Who benefits
- Digital transformation leaders
- Government leaders
- CEOs
- Employees
- HSE directors
Bilingual Platform & Branded Experience
See it working with your own processes
Book a live demo with a product specialist, or request a quotation tailored to your users, projects and sites.